He gave me his word of honor.
|
Em va donar la seva paraula d’honor.
|
Font: Covost2
|
- We give you our word of honour.
|
- Té la meva paraula d’honor.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And I give you my word of honor.
|
I dono la meva paraula d’honor.
|
Font: AINA
|
It’s just a friendly advice, word of honor.
|
Només és un consell d’amic, paraula d’honor.
|
Font: AINA
|
The word ""honor"" has been mainly associated with this concept.
|
La paraula ’honor’ s’ha associat principalment amb aquest concepte.
|
Font: AINA
|
If you think I’m abandoning my family’s seat on the Kingslayer’s word of honor, you’re a bloody fool.
|
Si creus que abandonaré la casa de la meva família per la paraula d’honor del Mata-Reis, ets una maleïda beneita!
|
Font: OpenSubtitiles
|
I MAKE THESE PROMISES solemnly, freely and upon my honor.
|
Faig aquestes promeses solemnement i lliurament, sota la meva paraula d’honor.
|
Font: NLLB
|
The WORD OF HONOR, exalted the person who was obliged to comply with an acquired obligation.
|
La PARAULA D’HONOR, enaltia la persona que s’obligava a complir una obligació adquirida.
|
Font: AINA
|
The intrigue is a stopgap that sticks only to the ’word of honor’.
|
La intriga és un pegat que se cenyeix només a la ’paraula d’honor’.
|
Font: AINA
|
The intrigue is complicated, but if you take it all apart a few scenes are highly improbable, it sticks to the ’word of honour’.
|
La intriga és complicada, però si es desmunta algunes escenes són molt improbables, se cenyeix a la ’paraula d’honor’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|